UDAKAM
Botanical Hand Soap 500ml
Citrus Peel
ボタニカルハンドソープ 500ml
シトラスピール
Citrus Peel
シトラスピール
受取状況を読み込めませんでした
BOTANICAL HAND SOAP
We created with a desire to have a hand soap with fragrant natural essential oils, gentle on the skin, moisturizes, removes dirt, and sterilizes.
Instead of using synthetic detergents, using a liquid soap component as a base suppress any damage to the skin. Because of that, this hand soap can be used safely by anyone of any age, from babies to elderly people. Since the liquid soap component is highly biodegradable, this is also environmentally friendly. It contains moisturizing ingredients, a key ingredient recognized for repairing rough skin and moisturizing while removing dirt. Natural essential oils also enhance the relaxing effect of the mind and body.
ボタニカルハンドソープ
肌に優しく保湿もし、汚れを落とすと共に除菌もできる、天然のエッセンシャルオイルによる香りのよいものが欲しい、という思いから生まれたハンドソープ。合成洗剤を使わず、石鹸成分をベースとすることで肌への負担を抑え、赤ちゃんからお歳を重ねた方まで、どんな年齢の方にも安心してお使い頂けます。石鹸成分は生分解性が高く、環境にも配慮されています。荒れた肌の修復効果 も認められている保湿成分が肌に潤いを与えながら、汚れを落とします。天然エッセンシャルオイルが、心身のリラックス効果を高めます。
CITRUS PEEL
When the wind sneaks
between the branches
between the leaves
juicy fruits fall
Filled with joy
as if molecules continuously born
one after another
then evaporate
シトラスピール
生い茂る青 枝や葉や 果実のあいだを風が吹き抜け
膨らんだフルーツが溢れると
次々に生まれ続く新しい分子のように 歓びが
満ちてさらさら 消えてゆく
Share




